Volikiri võimaldab teisel isikul tegutseda teie nimel – näiteks müüa kinnisvara, hallata ettevõtet või ajada pärimisasju. Kui volikirja kasutatakse välismaal, peab see vastama nii vorminõuetele kui ka sihtriigi keele- ja kinnitusnõuetele.
Aitame volikirja koostada, vormistada selle vajadusel kakskeelsena, korraldada notariaalse tõestamise ning lisada apostilli või legaliseerimise. Nii on volikiri kasutusvalmis ka välisriigis.
Kui teil on välisriigis koostatud volikiri, mida soovite kasutada Eestis, korraldame selle tõlke ja kontrollime, kas see vastab Eesti asutuste nõuetele.
Laadige skannitud koopiad üles vormi kaudu või saatke need e-postiga. Originaale pole selles etapis vaja.
Kontrollime sihtriigi ja asutuse nõuded ning saadame täpse hinna ja tähtaja – tavaliselt sama tööpäeva jooksul.
Tõlge, notariaalne kinnitus, apostill, legaliseerimine – korraldame kõik vajalikud sammud õiges järjekorras.
Saate valmis dokumendid digitaalselt allkirjastatult, posti või kulleriga – kõikjale Eestis ja välismaale.
Teenus on saadaval kõigis maakondades ja linnades – tellige distantsilt ja saate valmis dokumendid koju.
See sõltub tehingust ja riigist. Näiteks kinnisvaratehingute puhul nõutakse sageli notariaalset vormi. Kontrollime nõuded teie juhtumi jaoks.
Kakskeelne volikiri sisaldab teksti kahes keeles kõrvuti, nii et seda saab kasutada mõlemas riigis ilma eraldi tõlketa – kui vastuvõttev asutus seda aktsepteerib.
Kirjeldage oma vajadust ja lisage soovi korral dokumendid. Vastame tavaliselt sama tööpäeva jooksul.
Hind sõltub dokumendi mahust, keelepaarist, vajalikest kinnitustest, sihtriigist ja tähtajast. Selle asemel, et näidata ebatäpseid hinnavahemikke, saadame teile täpse ja tasuta hinnapakkumise – tavaliselt sama tööpäeva jooksul.
Eelistate kirjutada otse?
info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21